"disinvite" in Spanish
Definition
Cancelar una invitación que ya se había hecho a alguien, diciendo que ya no es bienvenido para asistir.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos formales o semiformal, especialmente para eventos y reuniones. 'Uninvite' también existe en inglés, pero 'disinvite' es más formal. Puede sonar rudo o incómodo.
Examples
We had to disinvite Tom from the birthday party.
Tuvimos que **cancelar la invitación** a Tom para la fiesta de cumpleaños.
Why did you disinvite her from the meeting?
¿Por qué le **cancelaste la invitación** a la reunión?
The committee decided to disinvite the guest speaker.
El comité decidió **retirar la invitación** al orador invitado.
It's awkward to disinvite someone after you already sent them an invitation.
Es incómodo **cancelar la invitación** a alguien después de haberle invitado.
We had to disinvite several people because the venue was too small.
Tuvimos que **cancelar la invitación** a varias personas porque el lugar era muy pequeño.
She felt hurt when they decided to disinvite her at the last minute.
Ella se sintió herida cuando decidieron **retirar la invitación** en el último momento.