"disintegration" in Spanish
Definition
La desintegración es el proceso de romperse en partes más pequeñas o perder fuerza, estructura o unidad. Puede referirse tanto a objetos físicos como a relaciones, organizaciones o sistemas que colapsan.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza en contextos formales o científicos, y también para colapsos sociales o emocionales. Es común en expresiones como 'desintegración física', 'desintegración social' o 'desintegración nuclear'. No se emplea para roturas cotidianas; para eso se usa 'romperse'.
Examples
The disintegration of the glass left sharp pieces everywhere.
La **desintegración** del vaso dejó pedazos afilados por todas partes.
Rain caused the disintegration of the old wall.
La lluvia causó la **desintegración** de la vieja pared.
The company's disintegration happened very quickly.
La **desintegración** de la empresa ocurrió muy rápido.
After years of tension, the family started showing signs of disintegration.
Después de años de tensión, la familia empezó a mostrar señales de **desintegración**.
Political instability can lead to the disintegration of a country.
La inestabilidad política puede llevar a la **desintegración** de un país.
The movie begins with the disintegration of a close friendship.
La película comienza con la **desintegración** de una amistad cercana.