"disintegrating" in Chinese (Traditional)

• 正在分解
• 正在瓦解

Definition

分解成小塊，或失去結構導致崩潰。可以用來描述實物，也可以用來形容關係或組織瓦解。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常在正式或描述性語境中使用，可表述實物或抽象事物（關係、組織）漸漸瓦解。強調過程正在發生，不是一次性斷裂。

Examples

The old book is disintegrating in my hands.

這本舊書在我手中正在**分解**。

The wall is slowly disintegrating after years of rain.

牆在多年雨水侵蝕下正在慢慢**瓦解**。

The cookie started disintegrating in the milk.

餅乾在牛奶中開始**分解**。

Their friendship was disintegrating after months of arguments.

經過幾個月爭吵，他們的友誼正在**瓦解**。

The whole plan is disintegrating because no one can agree.

由於沒有人能達成一致，整個計劃正在**瓦解**。

By the end of the movie, the group was completely disintegrating.

到了電影結尾，這個團隊已經完全**瓦解**了。