"dishwater" in Turkish
Definition
Bulaşık suyu, bulaşık yıkandıktan sonra kalan kirli sudur. Aynı zamanda çok zayıf, tatsız yiyecek veya içecekler için benzetme olarak da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Olumlu bir anlamı yoktur. 'Dishwater coffee' ifadesi çok zayıf kahve için söylenir.
Examples
The dishwater was cold and dirty.
**Bulaşık suyu** soğuk ve kirliydi.
Please don't pour the dishwater in the sink.
Lütfen **bulaşık suyunu** lavaboya dökme.
The smell of old dishwater filled the kitchen.
Eski **bulaşık suyu**nun kokusu mutfağı sardı.
This soup tastes like dishwater — it's so bland.
Bu çorba **bulaşık suyu** gibi tatsız — çok yavan.
Don’t make coffee so weak; I don’t want dishwater for breakfast!
Kahveyi bu kadar zayıf yapma; kahvaltıda **bulaşık suyu** içmek istemiyorum!
After dinner, Jamie volunteered to throw out the dishwater.
Akşam yemeğinden sonra Jamie, **bulaşık suyunu** atmayı teklif etti.