"dishwater" in Bengali
Definition
বাইকের জল হল সেই নোংরা পানি যা বাসন ধোয়ার পর রেখে যায়। এটি রূপক অর্থে ফিকে বা একঘেয়ে খাবার বা পানীয় বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
'Dishwater' কখনও ভালো অর্থে ব্যবহৃত হয় না। রূপকে, 'dishwater coffee' মানে খুব ফিকে কফি।
Examples
The dishwater was cold and dirty.
**বাইকির জল** ঠান্ডা এবং নোংরা ছিল।
Please don't pour the dishwater in the sink.
অনুগ্রহ করে **বাইকির জল** সিঙ্কে ফেলো না।
The smell of old dishwater filled the kitchen.
পুরনো **বাইকির জলের** গন্ধ রান্নাঘর ভরে দিয়েছিল।
This soup tastes like dishwater — it's so bland.
এই স্যুপটি **বাইকির জলের** মতো স্বাদহীন — এতটাই ফিকে।
Don’t make coffee so weak; I don’t want dishwater for breakfast!
কফি এত ফিকে কোরো না; আমি নাশতায় **বাইকির জল** চাই না!
After dinner, Jamie volunteered to throw out the dishwater.
ডিনারের পর, জেমি স্বেচ্ছায় **বাইকির জল** ফেলে দেবে বলল।