"dishpan" in Arabic

• طَشْت غَسْل الصحون

Definition

الدِّيشبَان هو وعاء كبير وعميق يُستخدَم لغسل الصحون، وعادةً يوضع داخل الحوض أو بالقرب منه.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم بشكل أساسي في الإنجليزية الأمريكية؛ في الإنجليزية البريطانية يُقال 'washing-up bowl'. يصنع غالباً من البلاستيك أو المعدن. مصطلح 'dishpan hands' يعني يديْن خشنتيْن بسبب كثرة غسل الصحون.

Examples

Please fill the dishpan with warm water and soap.

يرجى ملء **طَشْت غَسْل الصحون** بالماء الدافئ والصابون.

I put all the dirty plates into the dishpan.

وضعت كل الصحون المتسخة في **طَشْت غَسْل الصحون**.

The dishpan is stored under the sink.

يتم تخزين **طَشْت غَسْل الصحون** تحت الحوض.

After dinner, she filled the dishpan and started washing up.

بعد العشاء، ملأت **طَشْت غَسْل الصحون** وبدأت تغسل الصحون.

Our dishwasher broke, so we're back to using the dishpan.

عطل غسالة الصحون لدينا، لذا عُدنا لاستخدام **طَشْت غَسْل الصحون**.

If you wash glassware first, the dishpan water stays cleaner longer.

إذا غسلت الكؤوس أولاً، يبقى ماء **طَشْت غَسْل الصحون** نظيفًا لمدة أطول.