"dishonoured" in Russian
Definition
Потерявший уважение из-за позорных поступков или платеж, например чек, отклонённый банком.
Usage Notes (Russian)
Формальное слово, часто встречается в юридических, финансовых или исторических текстах. Не путайте с 'dishonest'. Фразы: 'dishonoured cheque' (чек отклонён банком), 'dishonoured family' (потеряна честь семьи).
Examples
His actions dishonoured the whole team.
Его поступки **опозорили** всю команду.
The bank dishonoured his cheque.
Банк **отклонил** его чек.
She felt dishonoured after the insult.
После оскорбления она почувствовала себя **опозоренной**.
My family's name was dishonoured, and we've never really recovered.
Имя моей семьи было **опозорено**, и мы так и не смогли по-настоящему оправиться.
If a cheque is dishonoured, you might have to pay extra fees.
Если чек **отклонён**, возможно, придётся заплатить дополнительные комиссии.
He apologized for what he had dishonoured in the past.
Он извинился за то, что **опозорил** в прошлом.