"disheveled" in Urdu

• بکھرا ہوا
• غیر مرتب

Definition

جب کسی کے بال یا کپڑے، یا کسی چیز کی حالت بکھری یا پھیلی ہو تو اس کو بیان کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ انسانوں اور چیزوں دونوں کے لیے بولا جا سکتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'بکھرا ہوا' عام طور پر بال، لباس یا کمرے کے لیے استعمال ہوتا ہے، جیسے سو کر اٹھنے یا جلدی کے بعد۔ ہلکی پھلکی بے ترتیبی کے لیے نہیں بلکہ نمایاں طور پر غیر مرتب حالت کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Examples

His disheveled hair made it clear he just woke up.

اس کے **بکھرے ہوئے** بال صاف ظاہر کر رہے تھے کہ وہ ابھی سو کر اٹھا ہے۔

Her clothes looked disheveled after running in the rain.

بارش میں دوڑنے کے بعد اس کے کپڑے **بکھرے ہوئے** لگ رہے تھے۔

The room was disheveled after the children finished playing.

بچوں کے کھیلنے کے بعد کمرہ مکمل طور پر **بکھرا ہوا** تھا۔

He arrived to work looking totally disheveled and out of breath.

وہ بالکل **بکھرا ہوا** اور سانس چڑھا ہوا دفتر پہنچا۔

After the long flight, I looked so disheveled I barely recognized myself.

طویل پرواز کے بعد میں اتنا **بکھرا ہوا** تھا کہ خود کو مشکل سے پہچان سکا۔

The dog ran in, completely disheveled and muddy from the yard.

کتا صحن سے مکمل طور پر **بکھرا ہوا** اور کیچڑ میں لت پت اندر بھاگا آیا۔