"dish up" in Chinese (Simplified)

盛菜

Definition

把做好的食物盛到盘子里，好让大家吃。通常指从锅里往各自的盘子里盛菜。

稍微口语，常用于家庭做饭时而不是餐厅服务。常和dinner、soup等搭配。如 'dish up dinner'。偶尔可用于比喻‘呈现’信息。

Can you dish up the pasta, please?

你能帮忙**盛菜**吗？

She helped her mother dish up dinner.

她帮妈妈**盛**晚饭。

Dad is in the kitchen dishing up soup.

爸爸正在厨房**盛**汤。

Let me dish up some cake for everyone.

让我给大家**切块**蛋糕吧。

Everyone sat down at the table while she dished up the main course.

大家坐到了餐桌前，她开始**盛**主菜。

Could you dish up quickly? The kids are getting hungry.

你能快点**盛菜**吗？孩子们饿了。