"disgusted at" in Arabic

• مشمئز من
• متقزز من

Definition

الشعور بنفور قوي أو اشمئزاز بسبب شيء غير سار أو مسيء.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم غالبًا للتعبير عن رد فعل عاطفي قوي تجاه شيء مقزز أو غير أخلاقي. غالبًا تذكر معها سبب الاشمئزاز: 'disgusted at the mess'. أكثر تحديدًا ورسمية من 'disgusted' وحدها. لا تُستعمل لمشاعر الكره الخفيفة.

Examples

She felt disgusted at the leftovers on the table.

شعرت بأنها **مشمئزة من** بقايا الطعام على الطاولة.

I was disgusted at his rude comment.

كنت **مشمئزًا من** تعليقه الوقح.

They were disgusted at the way the animals were treated.

كانوا **مشمئزين من** طريقة معاملة الحيوانات.

I'm disgusted at myself for forgetting her birthday again.

أنا **مشمئز من** نفسي لأنني نسيت عيد ميلادها مرة أخرى.

He walked away, disgusted at the unfair decision.

ابتعد وهو **مشمئز من** القرار غير العادل.

We were all disgusted at how much food was wasted at the party.

كنا جميعًا **مشمئزين من** كمية الطعام المهدورة في الحفلة.