"disguising" in Bengali

• ছদ্মবেশ ধারণ করা
• গোপন রাখা

Definition

কারো বা কিছু আসল পরিচয় বা সত্যকে গোপন করার জন্য তার চেহারা বা বাহ্যিক রূপ পরিবর্তন করা।

Usage Notes (Bengali)

'disguising as' মানে কারো বা কিছু হিসেবে ছদ্মবেশ ধারণ করা। আক্ষরিক (কস্টিউম, মাস্ক) ও রূপক (মনোভাব আড়াল) দুইভাবেই ব্যবহার হয়। 'dressing up' সবসময় গোপন অর্থ রাখে না।

Examples

She is disguising herself as a cat for the party.

সে পার্টির জন্য নিজেকে **ছদ্মবেশ ধারণ করছে** বিড়াল হিসেবে।

He was disguising his voice on the phone.

সে ফোনে তার কণ্ঠস্বর **ছদ্মবেশ ধারণ করছিল**।

They are disguising the bad news to avoid worry.

তারা উদ্বেগ এড়াতে খারাপ সংবাদটি **গোপন করছে**।

I thought you were disguising your feelings pretty well.

আমি ভাবছিলাম তুমি আসলে তোমার অনুভূতি বেশ ভালভাবে **গোপন করছো**।

The spy was great at disguising himself in public.

স্পাইটি জনসম্মুখে নিজেকে **ছদ্মবেশ ধারণ করতে** দারুণ ছিল।

Are you disguising the truth from me?

তুমি কি আমার কাছ থেকে সত্যটি **গোপন করছো**?