"disfigurement" in Bengali

• বিকৃতি
• বিকলাঙ্গতা (অঙ্গ/চেহারা)

Definition

কোনো ব্যক্তির মুখ বা দেহের আকৃতি দুর্ঘটনা, অসুখ বা জন্মগত কারণে খুব খারাপ বা অস্বাভাবিকভাবে পরিবর্তিত হলে সেটিকে বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত আহত, অসুস্থতা বা জন্মগত কারণে বড় ধরনের চেহারার পরিবর্তন বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'facial disfigurement' মানে মুখমণ্ডলের বিকৃতি। সাধারণ পরিবর্তনের ক্ষেত্রে না ব্যবহার করাই ভালো; সংবেদনশীল প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়।

Examples

The accident caused a serious disfigurement of his face.

দুর্ঘটনার কারণে তার মুখে গুরুতর **বিকৃতি** ঘটেছিল।

Burn injuries can result in disfigurement.

আগুনে পোড়ার জখমের ফলে **বিকৃতি** হতে পারে।

People with disfigurement often face social challenges.

**বিকৃতি** থাকা মানুষদের প্রায়ই সামাজিক চ্যালেঞ্জ মোকাবিলা করতে হয়।

She overcame her disfigurement with confidence and courage.

সে আত্মবিশ্বাস ও সাহসের সঙ্গে তার **বিকৃতি**কে অতিক্রম করেছে।

There's still a lot of stigma around visible disfigurement.

দৃষ্টিগোচর **বিকৃতি** নিয়ে এখনো অনেক কলঙ্ক রয়েছে।

Not every scar leads to disfigurement, but some can change a person’s life.

সব দাগ **বিকৃতি** তৈরি করে না, তবে কিছু দাগ একজনের জীবন বদলে দিতে পারে।