"disfavor" in Spanish
Definition
Disfavor es el estado de ser rechazado o desaprobado por alguien, o el acto de mostrar que no te gusta o no apruebas algo o a alguien.
Usage Notes (Spanish)
'Disfavor' es formal y más usado en escritos. Expresa falta de aprobación o rechazo general. Frases comunes: 'fall into disfavor', 'view with disfavor'. No confundir con 'desventaja' o solo 'no gustar'.
Examples
He spoke out against the plan, risking disfavor from his boss.
Él se pronunció contra el plan, arriesgando el **desfavor** de su jefe.
The project fell into disfavor after budget cuts.
El proyecto cayó en **desfavor** después de los recortes presupuestarios.
Ignoring the rules can put you in disfavor with your teachers.
Ignorar las reglas puede ponerte en **desfavor** con tus profesores.
After the scandal, the celebrity quickly fell into public disfavor.
Tras el escándalo, la celebridad cayó rápidamente en el **desfavor** del público.
His late arrival was viewed with disfavor by the committee.
Su llegada tarde fue vista con **desfavor** por el comité.
If you fall into disfavor, it can be tough to regain trust.
Si caes en **desfavor**, puede ser difícil recuperar la confianza.