"disengage from" in Russian
Definition
Отделить себя от чего-либо или перестать участвовать. Обычно используется, когда выходят из ситуации, деятельности или связи.
Usage Notes (Russian)
Используется формально и неформально, в т.ч. об эмоциональном отдалении, работе, обязанностях или разговоре. Обычно подразумевает сознательное решение выйти или отключиться.
Examples
He decided to disengage from the argument.
Он решил **отстраниться от** спора.
It’s healthy to disengage from work on weekends.
Полезно **отстраниться от** работы на выходных.
She wants to disengage from social media for a while.
Она хочет **отстраниться от** соцсетей на время.
Sometimes you have to disengage from toxic people to feel better.
Иногда, чтобы почувствовать себя лучше, нужно **отстраниться от** токсичных людей.
It’s hard to disengage from habits we’ve had for years.
Сложно **выйти из** привычек, которые у нас годами.
"Let’s take a break and disengage from work for a while," he suggested.
"Давайте отдохнем и **отстранимся от** работы ненадолго," предложил он.