"discriminate against" in Bengali

• বৈষম্য করা
• পক্ষপাতমূলক আচরণ করা

Definition

কাউকে অন্যায্যভাবে আচরণ করা, সাধারণত তার গোষ্ঠী, লিঙ্গ, ধর্ম বা ব্যক্তিগত বৈশিষ্ট্যের কারণে।

Usage Notes (Bengali)

এটি আইনি, সামাজিক ও মানবাধিকার প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। 'discriminate against women' অর্থ হলো নারীদের প্রতি বৈষম্যমূলক আচরণ। পছন্দ বা অনানুষ্ঠানিক বেছে নেওয়ার ক্ষেত্রে নয়, বরং অন্যায্যতার ইঙ্গিত দেয়।

Examples

It is illegal to discriminate against someone because of their race.

কারো সম্মন্ধে তার জাতিগত পরিচয়ের জন্য **বৈষম্য করা** বেআইনি।

You should never discriminate against people because of their religion.

কারও ধর্মীয় পরিচয়ের কারণে কখনও **বৈষম্য করা** উচিত নয়।

The company was accused of discriminating against older workers.

সংস্থাটি বয়স্ক কর্মীদের **বৈষম্য করার** অভিযোগে অভিযুক্ত হয়েছিল।

Some people feel they are discriminated against because of their accent.

কেউ কেউ মনে করেন তাদের উচ্চারণের জন্য তারা **বৈষম্যের শিকার হচ্ছেন**।

He worries that he might be discriminated against in the hiring process.

সে চিন্তিত যে সে চাকরিপ্রক্রিয়ায় **বৈষম্যের শিকার হতে পারে**।

Laws exist so that nobody is discriminated against for who they are.

আইন আছে যাতে কারও পরিচয়ের জন্য **বৈষম্যের শিকার** না হতে হয়।