"discrepancies" in Portuguese (PT)
Definition
Diferenças ou incoerências entre duas ou mais coisas que deveriam coincidir ou concordar, normalmente encontradas em dados, contas ou relatórios.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Mais comum em contextos formais, académicos ou empresariais. Costuma juntar-se a verbos como 'encontrar', 'explicar' ou 'corrigir'. Indica diferenças relevantes, não qualquer variação.
Examples
There are several discrepancies in the report.
Existem várias **discrepâncias** no relatório.
The teacher noticed discrepancies in the students' answers.
O professor notou **discrepâncias** nas respostas dos alunos.
We need to fix these discrepancies before submitting the data.
Precisamos corrigir estas **discrepâncias** antes de submeter os dados.
Auditors often find discrepancies after reviewing financial statements closely.
Os auditores muitas vezes encontram **discrepâncias** após reverem cuidadosamente as demonstrações financeiras.
We still can't explain the discrepancies between the two sets of results.
Ainda não conseguimos explicar as **discrepâncias** entre os dois conjuntos de resultados.
If you notice any discrepancies, please let us know right away.
Se notar alguma **discrepância**, por favor avise-nos de imediato.