"discouraging" in Arabic

• مثبط للهمم
• محبط

Definition

يجعل الشخص يشعر بقلة الثقة أو الأمل أو عدم الرغبة في المحاولة لأن شيئًا ما يبدو صعبًا أو غير مرجح للنجاح.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا لوصف الحالات، الأخبار أو النتائج، وليس الأشخاص أنفسهم. يرتبط بكلمات مثل 'نتيجة' أو 'أخبار'. إذا أردت وصف شعور شخص، استخدم 'discouraged'.

Examples

The test results were discouraging.

كانت نتائج الاختبار **محبطة**.

It can be discouraging when you make mistakes.

قد يكون **محبطًا** عندما ترتكب أخطاء.

The news about the project was discouraging.

كانت الأخبار عن المشروع **مثبطة للهمم**.

It's pretty discouraging to keep trying and not see any progress.

من المحبط جدًا أن تستمر في المحاولة دون أن ترى أي تقدم.

I found his comments really discouraging.

وجدت تعليقاته حقًا **مثبطة للهمم**.

Don’t let a discouraging start stop you—keep going!

لا تدع بداية **محبطة** توقفك—تابع!