"discontented" in Arabic

• غير راضٍ
• ساخط

Definition

الشعور بعدم السعادة لأن رغباتك أو احتياجاتك غير مُشبَعة.

Usage Notes (Arabic)

"Discontented" لفظ رسمي ويميل للاستخدام في سياقات أدبية لوصف شعور عام طويل الأمد، غالباً مع 'with' (مثلاً: discontented with his job). أضعف من “angry” وأقل تحديداً من 'dissatisfied'.

Examples

She felt discontented with her new apartment.

كانت **غير راضية** عن شقتها الجديدة.

Many workers are discontented with their salaries.

الكثير من العمال **غير راضين** عن رواتبهم.

The children grew discontented during the long car ride.

أصبح الأطفال **غير راضين** أثناء رحلة السيارة الطويلة.

He sounded discontented with how things were going at work lately.

كان يبدو **غير راضٍ** عن ما يجري في العمل مؤخرًا.

If you’re discontented, maybe it’s time for a change.

إذا كنت **غير راضٍ**، ربما حان وقت التغيير.

There’s a discontented mood in the air after the announcement.

هناك جو **غير راضٍ** يخيّم بعد الإعلان.