"disconnecting" in Portuguese (BR)
Definition
Remover temporária ou permanentemente a conexão entre duas coisas, especialmente ao parar um dispositivo eletrônico ou pessoa de estar ligado a uma rede ou sistema.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente em contextos de tecnologia ou eletricidade, por exemplo, 'desconectando o Wi-Fi'. Usado tanto formal quanto informalmente. Pode ser uma separação física (desligar um cabo) ou digital (fazer logoff). Também pode ser usado de forma figurativa ('desconectando do trabalho').
Examples
Try disconnecting the power if the device is not working.
Tente **desconectar** a energia se o aparelho não estiver funcionando.
He is disconnecting his phone from the charger.
Ele está **desconectando** o celular do carregador.
We are disconnecting from the internet now.
Estamos **desconectando** da internet agora.
Sometimes, disconnecting for a few hours helps me relax.
Às vezes, **desconectar** por algumas horas me ajuda a relaxar.
He kept disconnecting during our video call, so we had to reschedule.
Ele ficava **caindo** durante nossa videochamada, então tivemos que remarcar.
She’s thinking about disconnecting from social media for the weekend.
Ela está pensando em **desconectar** das redes sociais no fim de semana.