"disconcerting" in Bengali

• বিভ্রান্তিকর
• অস্বস্তিকর

Definition

এটি এমন কিছু যা আপনাকে অস্বস্তিকর, চিন্তিত বা বিভ্রান্ত অনুভব করায়, সাধারণত কিছু অপ্রত্যাশিত বা অদ্ভুত কারণে।

Usage Notes (Bengali)

'বিভ্রান্তিকর' সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা লিখিত ভাষায় ব্যবহৃত হয়। কোনো ঘটনা, আচরণ কিংবা শব্দের জন্য উপযুক্ত, যা মানুষকে অস্বস্তিতে ফেলে। 'Disturbing' (অত্যন্ত অস্বস্তিকর) থেকে হালকা, কিন্তু 'confusing' (বিভ্রান্তিকর) থেকে বেশি শক্তিশালী।

Examples

The loud noise in the night was disconcerting.

রাতে জোরে শব্দটি খুব **বিভ্রান্তিকর** ছিল।

Her sudden question was disconcerting.

তার হঠাৎ প্রশ্নটি **বিভ্রান্তিকর** ছিল।

It is disconcerting when plans change at the last minute.

পরিকল্পনা শেষ মুহূর্তে বদলে গেলে তা খুব **বিভ্রান্তিকর** হয়।

His disconcerting smile made me wonder if he was joking or serious.

তার **বিভ্রান্তিকর** হাসি আমাকে ভাবাচ্ছিল, সে কি আসলেই হাসছিল না কি সিরিয়াস ছিল।

There was something disconcerting about how quiet the office was this morning.

আজ সকালে অফিসটি অতটা চুপচাপ ছিল, তাতে কিছু **বিভ্রান্তিকর** ছিল।

It can be disconcerting to talk to someone who won't make eye contact.

কাউকে চোখে চোখ না রেখে কথা বলা অনেক সময় **বিভ্রান্তিকর** হতে পারে।