"discomfiture" in Portuguese (PT)
Definition
Uma sensação de confusão, embaraço ou desconforto, especialmente em situações sociais quando as coisas não correm como esperado.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Palavra formal, rara na conversa comum e mais usada na escrita. Relata um embaraço ou desconforto ligeiro, menos intenso que 'humilhação', geralmente em situações inesperadas.
Examples
His sudden question caused her obvious discomfiture.
A súbita pergunta dele causou-lhe óbvia **embaraço**.
There was a moment of discomfiture when no one knew how to respond.
Houve um momento de **desconforto** quando ninguém sabia como responder.
Her discomfiture was clear when she dropped her notes onstage.
O seu **embaraço** foi evidente quando deixou cair as notas no palco.
He tried to hide his discomfiture, but everyone noticed his red face.
Ele tentou disfarçar o **embaraço**, mas todos notaram a cara vermelha dele.
The unexpected applause left her in a state of discomfiture.
Os aplausos inesperados deixaram-na num estado de **embaraço**.
Much to his discomfiture, everyone laughed at the wrong moment.
Para seu **embaraço**, todos riram no momento errado.