"disciplinarian" in Portuguese (BR)
Definition
Um disciplinador é alguém que acredita ou impõe disciplina rigorosa, principalmente em relação a regras e comportamento.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado para pessoas em posição de autoridade (professores, pais, chefes) que impõem regras rígidas. Pode ter tom positivo ou negativo, dependendo do contexto — pode sugerir justiça ou severidade. Combina frequentemente com 'estrito', como em 'disciplinador rigoroso'. Não confunda com 'disciplina' (conceito).
Examples
The new principal is a disciplinarian and expects students to follow the rules.
O novo diretor é um **disciplinador** e espera que os alunos sigam as regras.
Her father is a disciplinarian who enforces all the house rules strictly.
O pai dela é um **disciplinador** que faz cumprir todas as regras da casa rigorosamente.
A good disciplinarian is also fair and listens to others.
Um bom **disciplinador** também é justo e ouve os outros.
Mr. Chen is a real disciplinarian—you’d better not be late to his class.
O senhor Chen é um verdadeiro **disciplinador**—é melhor não se atrasar para a aula dele.
Growing up with a disciplinarian mom taught me to be responsible.
Crescer com uma mãe **disciplinadora** me ensinou a ser responsável.
Some people see a disciplinarian as harsh, but sometimes it’s what a team needs.
Algumas pessoas veem um **disciplinador** como severo, mas às vezes é o que um time precisa.