"disc" in Arabic

• قرص

Definition

جسم مسطح رقيق دائري. يُستخدم لوسائط تخزين الموسيقى/البيانات (CD, DVD)، والهياكل التشريحية (القرص الفقري)، وأي جسم بشكل قرصي. التهجئة البريطانية لـ 'disk'.

Usage Notes (Arabic)

الإنجليزية البريطانية: 'disc' لمعظم الاستخدامات. الأمريكية: 'disk' للحوسبة لكن 'disc' للوسائط الضوئية والتشريح. 'Disc jockey' (DJ) تستخدم دائماً 'disc'. 'Slipped disc' = انزلاق غضروفي.

Examples

She put a disc into the DVD player.

وضعت **قرصاً** في مشغل DVD.

The doctor said I have a slipped disc in my back.

قال الطبيب إن لدي انزلاقاً في **القرص** في ظهري.

The sun looked like a golden disc in the sky.

بدت الشمس مثل **قرص** ذهبي في السماء.

I found a box of old discs in the attic — mostly 90s music I'd completely forgotten about.

وجدت صندوقاً من **الأقراص** القديمة في العلية — معظمها موسيقى التسعينيات التي نسيتها تماماً.

He herniated a disc lifting furniture and had to take six weeks off work.

أصيب بانزلاق في **القرص** أثناء رفع الأثاث واضطر لأخذ ستة أسابيع إجازة.

Disc golf has exploded in popularity — there are courses in every park now.

انتشرت رياضة **الديسك** غولف بشكل كبير — هناك ملاعب في كل حديقة الآن.