"disbursement" in Russian
Definition
Выдача или распределение денег из фонда или счёта, часто используется в бизнесе, государственных или юридических вопросах.
Usage Notes (Russian)
Термин употребляется формально в финансовых, юридических и деловых контекстах. В обыденной речи используйте «платёж» или «расход». Часто встречается в выражениях вроде «disbursement of funds», «loan disbursement».
Examples
The company made a disbursement to pay its suppliers.
Компания произвела **выплату** своим поставщикам.
Government disbursement of welfare funds started this month.
Государственная **выплата** средств на социальное обеспечение началась в этом месяце.
Final disbursement will occur after approval.
Окончательная **выплата** произойдёт после утверждения.
All loan disbursements must be recorded for auditing.
Все **выплаты по кредиту** должны быть записаны для аудита.
There was a delay in the disbursement due to missing documents.
Из-за отсутствующих документов произошла задержка с **выплатой**.
Before any disbursement, the budget committee needs to review the request.
Перед любой **выплатой** бюджетный комитет должен рассмотреть запрос.