"disbelievers" in Arabic

• المنكرون
• غير المؤمنين

Definition

الأشخاص الذين لا يؤمنون بشيء ما، وخاصة الإيمان الديني أو فكرة محددة.

Usage Notes (Arabic)

غالباً ما يُستخدم في سياق ديني أو رسمي للإشارة إلى من لا يعتنقون الإيمان؛ كما يمكن أن يشمل من يرفض أي فكرة. أقل شيوعاً في الحديث اليومي؛ 'non-believers' أكثر حيادية.

Examples

Many stories talk about disbelievers and their doubts.

تتحدث العديد من القصص عن **المنكرين** وشكوكهم.

Some people are called disbelievers because they do not trust in miracles.

يُطلق على بعض الأشخاص اسم **المنكرين** لأنهم لا يؤمنون بالمعجزات.

The group welcomed everyone, even disbelievers.

رحبّت المجموعة بالجميع، حتى **المنكرين**.

In debates, disbelievers often challenge every assumption.

في النقاشات، غالبًا ما يُعارض **المنكرون** كل افتراض.

The movie shows how disbelievers can change their minds over time.

يعرض الفيلم كيف يمكن أن يغيّر **المنكرون** آراءهم مع مرور الوقت.

He joked that his friends are true disbelievers when it comes to his cooking skills.

قال مازحاً إن أصدقاءه هم حقاً **منكرون** لمهاراته في الطبخ.