"disbarment" in Turkish
Definition
Bir avukatın mesleki kuralları ciddi şekilde ihlal etmesi sonucu, hukuki olarak avukatlık lisansının geri alınması işlemidir.
Usage Notes (Turkish)
Yalnızca avukatlar için ve yasal bağlamda kullanılır. 'face disbarment', yani avukatlık lisansının geri alınması riskiyle karşı karşıya olmak şeklinde geçer.
Examples
After the investigation, the court ordered his disbarment.
Soruşturmanın ardından mahkeme onun **barodan atılma**sına karar verdi.
Disbarment is the most serious punishment for a lawyer.
**Barodan atılma**, bir avukat için en ciddi cezadır.
If a lawyer commits fraud, they may face disbarment.
Bir avukat dolandırıcılık yaparsa **barodan atılma** ile karşı karşıya kalabilir.
He lost his license after going through a lengthy disbarment process.
Uzun bir **barodan atılma** süreci sonunda lisansını kaybetti.
Rumors about possible disbarment spread quickly in the legal community.
Olası bir **barodan atılma** ile ilgili söylentiler hukuk camiasında hızla yayıldı.
Thanks to his mistake, the threat of disbarment hung over his career.
Hatası sayesinde, **barodan atılma** tehdidi kariyerinin üzerinde dolaştı.