"disavowed" in Portuguese (PT)
Definition
Afirmar formalmente ou publicamente que não tens ligação ou responsabilidade por algo ou alguém. Significa negar qualquer apoio ou associação.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Disavowed' é formal e aparece mais em contextos legais, políticos ou públicos. Usado em frases como 'disavowed responsibility' ou 'disavowed all knowledge'. Não confundir com 'deny', que pode ser menos formal. 'Disavowed' envolve rejeição ou distanciamento completo.
Examples
He disavowed any knowledge of the crime.
Ele **negou** qualquer conhecimento do crime.
The politician disavowed the controversial statement.
O político **repudiou** a declaração polémica.
She disavowed all responsibility for the project.
Ela **negou** toda responsabilidade pelo projeto.
After the report came out, the company quickly disavowed its former employee.
Após a divulgação do relatório, a empresa rapidamente **repudiou** o seu ex-funcionário.
The organization disavowed involvement in the scandal, saying it had no part in it.
A organização **negou** envolvimento no escândalo, dizendo que não teve participação.
He disavowed his earlier comments when they got him into trouble.
Ele **repudiou** os seus comentários anteriores quando isso lhe trouxe problemas.