"disarms" in Japanese

• 武装を解除する
• 警戒心を解く

Definition

人から武器を取り上げること。また、相手の警戒心や敵意を和らげることも意味する。

Usage Notes (Japanese)

軍事や警察の場面で使われるほか、「His smile disarms her」のように、感情面で相手を安心させたり油断させる意味もある。

Examples

The police officer disarms the suspect.

警察官が容疑者の**武装を解除する**。

The hero disarms the villain in the movie.

主人公は映画で悪役の**武装を解除する**。

She disarms all the bombs before time runs out.

彼女は時間切れになる前にすべての爆弾を**解除する**。

Whenever he smiles, it disarms everyone in the room.

彼が微笑むと、部屋のみんなの**警戒心を解く**。

Her kindness disarms his anger quickly.

彼女の優しさは彼の怒りをすぐに**和らげる**。

The negotiator disarms tense situations with humor.

交渉人はユーモアで緊張した状況を**和らげる**。