"disarming" in Spanish
Definition
Describe a una persona o cosa que elimina la sospecha, el enfado o la hostilidad siendo encantadora o agradable.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza principalmente en contextos positivos, a menudo antes de sustantivos ("disarming smile"). Indica que se rompen barreras emocionales o sociales, no es literal.
Examples
Her disarming smile made everyone feel comfortable.
Su sonrisa **cautivadora** hizo que todos se sintieran cómodos.
The teacher has a disarming way of talking to students.
La profesora tiene una forma **desarmante** de hablar con los estudiantes.
His disarming honesty surprised me.
Su **desarmante** honestidad me sorprendió.
There's something disarming about how she admits her mistakes so easily.
Hay algo **desarmante** en cómo admite sus errores tan fácilmente.
His disarming charm won over even the harshest critics.
Su encanto **cautivador** conquistó incluso a los críticos más duros.
It was her disarming laughter that broke the tension in the room.
Fue su risa **desarmante** la que rompió la tensión en la sala.