"disallowed" in Bengali

• অগ্রহণযোগ্য
• নিষিদ্ধ করা

Definition

কোনো কিছু যদি অগ্রহণযোগ্য হয়, তাহলে নিয়ম বা কর্তৃপক্ষের মাধ্যমে তা আনুষ্ঠানিকভাবে গ্রহণ বা অনুমোদন করা হয় না, বিশেষ করে খেলা বা প্রতিযোগিতায়।

Usage Notes (Bengali)

মূলত অফিসিয়াল বা আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, যেমন ক্রীড়া বা আইনি ক্ষেত্রে। 'was disallowed' দিয়ে প্যাসিভ টোন বোঝানো হয়। সাধারণ 'নির্বন্ধিত' নয়, বরং আগে অনুমতি দেয়া হয়েছিল এমন কিছু বাতিল বা অস্বীকৃত হয়েছে বোঝে।

Examples

His goal was disallowed by the referee.

তার গোলটি রেফারি দ্বারা **অগ্রহণযোগ্য** ঘোষিত হয়।

The use of this cheat code is disallowed in the tournament.

এই চিট কোডটির ব্যবহার টুর্নামেন্টে **নিষিদ্ধ করা** হয়েছে।

Entries submitted after midnight are disallowed.

রাত বারোটার পর জমা দেওয়া এন্ট্রিগুলো **অগ্রহণযোগ্য**।

My application was disallowed because I missed a document.

একটি ডকুমেন্ট মিস করায় আমার আবেদনটি **অগ্রহণযোগ্য** হয়।

Certain moves are disallowed in professional matches for safety reasons.

সুরক্ষাজনিত কারণে পেশাদার ম্যাচে কিছু চাল **নিষিদ্ধ করা** হয়েছে।

That answer was disallowed by the exam board, so it didn't count.

উত্তরটি পরীক্ষার বোর্ড দ্বারা **অগ্রহণযোগ্য** ঘোষণা হয়েছিল, তাই সেটি গণনা হয়নি।