"disabuse" in Korean
오해를 바로잡다잘못된 생각을 깨우쳐 주다
Definition
누군가의 잘못된 믿음이나 생각을 바로잡아 올바른 사실을 깨닫게 해주는 것.
Usage Notes (Korean)
공식적이고 주로 글에서 사용합니다. '오해를 바로잡다', '잘못된 생각을 깨우쳐주다'와 같이 씁니다. 사소한 실수나 오해보다는 깊은 오해나 잘못된 믿음을 바로잡을 때 사용합니다.
Examples
I tried to disabuse her of the idea that money brings happiness.
나는 돈이 행복을 가져다준다는 그녀의 생각을 **오해를 바로잡으려고** 했다.
Can you disabuse him of his misunderstanding?
그의 오해를 **바로잡아** 줄 수 있어?
The teacher tried to disabuse the students of their false beliefs.
선생님은 학생들의 잘못된 믿음을 **깨우쳐 주려고** 했다.
She was hard to disabuse because she truly believed the rumors.
그녀는 소문을 진심으로 믿어서 **오해를 풀기가** 어려웠다.
No one could disabuse him of the notion that he was always right.
그가 항상 옳다는 생각을 **깨우쳐 줄** 수 있는 사람은 없었다.
It’s part of a friend’s job to disabuse you of bad ideas gently.
친구의 역할 중 하나는 나쁜 생각을 부드럽게 **바로잡아** 주는 것이다.