"dis" in Spanish
Definition
Mostrar falta de respeto o insultar a alguien, generalmente de manera directa o evidente. Se utiliza mucho en el habla informal o en la cultura del rap.
Usage Notes (Spanish)
"Dis" es jerga informal, típica del inglés hablado, música y redes. Suele decirse "dis someone" (insultar a alguien). Puede significar insultar, criticar o faltar el respeto. No usar en situaciones formales. No confundir con "this".
Examples
Don't dis your teacher in class.
No **faltes al respeto** a tu profesor en clase.
It hurts when people dis me for no reason.
Duele cuando la gente me **insulta** sin motivo.
He got upset because she dissed him online.
Él se enojó porque ella lo **insultó** en internet.
She told me not to dis her friends if I wanted to join the group.
Ella me dijo que no **faltara al respeto** a sus amigos si quería entrar al grupo.
He always thinks people are trying to dis him, even when they're just joking.
Él siempre piensa que la gente lo está **insultando**, incluso cuando sólo están bromeando.
Don't take it personally—nobody meant to dis you at the party.
No te lo tomes a mal; nadie quiso **insultarte** en la fiesta.