"dirty old man" in Turkish
Definition
Yaşlı bir adamın cinsel açıdan uygunsuz veya sapkınca davranması veya konuşması durumunu tanımlar.
Usage Notes (Turkish)
Bu ifade hem şaka amaçlı hem de hakaret olarak kullanılabilir. Genelde uygunsuz davranan yaşlı erkekler için söylenir. Resmi olmayan, kaba bir tabirdir.
Examples
Everyone says Mr. Smith is a dirty old man.
Herkes Bay Smith’in bir **sapık ihtiyar** olduğunu söylüyor.
He made a joke and sounded like a dirty old man.
Bir şaka yaptı ve tam bir **sapık ihtiyar** gibi oldu.
Nobody wants to sit next to a dirty old man.
Kimse bir **sapık ihtiyar**ın yanında oturmak istemez.
That creepy neighbor gives me serious dirty old man vibes.
O garip komşudan ciddi **sapık ihtiyar** havası alıyorum.
Ugh, he keeps staring—total dirty old man behavior.
Iyy, sürekli bakıyor—tam bir **sapık ihtiyar** davranışı.
Relax, Grandpa isn’t a dirty old man; he was just trying to tell a joke.
Sakin ol, dede **sapık ihtiyar** değil; sadece şaka yapmaya çalışıyordu.