"dirty old man" in Russian
Definition
Пожилой мужчина, который ведёт себя или говорит непристойно или похабно.
Usage Notes (Russian)
'dirty old man' может использоваться в шутку или оскорбительно. Обычно описывает пожилого мужчину, который смотрит, шутит или ведёт себя неприлично. Слово неформальное и может быть грубым.
Examples
Everyone says Mr. Smith is a dirty old man.
Все говорят, что мистер Смит — настоящий **похотливый старик**.
He made a joke and sounded like a dirty old man.
Он пошутил и прозвучал как настоящий **похотливый старик**.
Nobody wants to sit next to a dirty old man.
Никто не хочет сидеть рядом с **похотливым стариком**.
That creepy neighbor gives me serious dirty old man vibes.
Этот странный сосед наводит на мысли о **похотливом старике**.
Ugh, he keeps staring—total dirty old man behavior.
Фу, он всё пялится — типичные поступки **похотливого старика**.
Relax, Grandpa isn’t a dirty old man; he was just trying to tell a joke.
Успокойся, дедушка — не **похотливый старик**, он просто пытался рассказать шутку.