"dirty old man" in Indonesian
Definition
Pria tua yang berperilaku atau berbicara dengan cara yang tidak pantas secara seksual.
Usage Notes (Indonesian)
'Dirty old man' bisa digunakan secara bercanda maupun menghina. Biasanya menggambarkan pria tua yang suka menggoda atau berperilaku tidak sopan secara seksual. Istilah ini tidak formal dan bisa dianggap kasar, gunakan dengan hati-hati.
Examples
Everyone says Mr. Smith is a dirty old man.
Semua orang bilang Pak Smith itu **kakek mesum**.
He made a joke and sounded like a dirty old man.
Dia bercanda dan terdengar seperti **kakek mesum**.
Nobody wants to sit next to a dirty old man.
Tidak ada yang mau duduk di samping **kakek mesum**.
That creepy neighbor gives me serious dirty old man vibes.
Tetangga aneh itu benar-benar kasih aura **kakek mesum**.
Ugh, he keeps staring—total dirty old man behavior.
Ih, dia terus menatap—benar-benar perilaku **kakek mesum**.
Relax, Grandpa isn’t a dirty old man; he was just trying to tell a joke.
Santai saja, Kakek bukan **kakek mesum**; dia cuma mau bercanda kok.