"dirty look" in Urdu

غصے سے دیکھناناراض نظر

Definition

کسی کو غصے، ناراضگی یا ناپسندیدگی کے اظہار کے لئے ڈالی گئی نظر یا چہرے کا تاثر۔

عام طور پر بول چال میں آتا ہے جیسے 'کسی کو غصے سے دیکھنا۔' یہ چہرے کے تاثرات کے ذریعے ناراضگی ظاہر کرنے کیلئے ہے؛ صفائی سے تعلق نہیں رکھتا۔

She gave me a dirty look when I spoke too loudly.

جب میں نے زور سے بات کی تو اس نے مجھے **غصے سے دیکھا**.

The teacher gave the students a dirty look for talking in class.

جب طلبہ نے کلاس میں بات کی تو ٹیچر نے انہیں **ناراض نظر** سے دیکھا۔

Don't give your brother a dirty look.

اپنے بھائی کو **غصے سے مت دیکھو**۔

If looks could kill, that dirty look would've done it.

اگر نظریں مار سکتی ہوتیں تو وہ **غصے بھری نظر** کافی تھی۔

Every time I make a joke, my sister shoots me a dirty look.

جب بھی میں مذاق کرتا ہوں، میری بہن مجھے **غصے سے دیکھتی ہے**.

He walked in late and got a dirty look from everyone in the room.

وہ دیر سے آیا اور کمرے میں سب نے اسے **ناراض نظر** سے دیکھا۔