"dirtiness" in Russian
Definition
Грязное или неопрятное состояние, наличие пятен, пыли или нечистот.
Usage Notes (Russian)
'dirtiness' чаще встретить в описании и жалобах типа 'грязь на полу'; для ярко выраженного загрязнения используют 'filth'. В разговорной речи встречается редко.
Examples
The dirtiness of the kitchen made it hard to cook.
**Грязь** на кухне затрудняла приготовление пищи.
He complained about the dirtiness of his clothes.
Он жаловался на **грязь** на своей одежде.
They cleaned the windows to remove the dirtiness.
Они помыли окна, чтобы убрать **грязь**.
I was surprised by the dirtiness of the hotel room when we checked in.
Я был удивлён **грязью** в номере отеля, когда мы заселились.
Children sometimes don’t notice the dirtiness of their hands after playing outside.
Дети иногда не замечают **грязь** на руках после игры на улице.
The movie showed the dirtiness of the city streets in the past.
В фильме показали **грязь** на городских улицах в прошлом.