"dirtier" in Japanese

• もっと汚い

Definition

「dirty」の比較級で、何かが他のものより汚れている、または清潔でない状態を表します。

Usage Notes (Japanese)

主に物や場所の清潔さを比較する際に使う。「than」のように比較対象がはっきりするように表現するのが一般的。人に対してはあまり使わず、使う場合は比喩やユーモアを込めて使う。

Examples

My shoes are dirtier than yours.

私の靴はあなたのよりも**もっと汚い**です。

The kitchen is dirtier after cooking dinner.

夕食を作った後、キッチンが**もっと汚く**なった。

Her hands got dirtier when she played outside.

外で遊んでいるうちに彼女の手が**もっと汚く**なった。

This old rug just keeps getting dirtier no matter how much I clean it.

この古いラグはどれだけ掃除しても**もっと汚く**なり続ける。

My car is always dirtier in winter from all the rain and mud.

私の車はいつも冬になると雨と泥で**もっと汚く**なる。

Honestly, this phone screen is dirtier than I thought it would be.

正直、このスマホの画面は思ったよりも**もっと汚い**。