"directorship" in Japanese

• 取締役の職

Definition

会社や組織の取締役としての地位や役職のことです。

Usage Notes (Japanese)

主にビジネスや組織、法律などの正式な場面で使われます。役員や取締役の職務や期間に限定され、一般的なリーダー職とは異なります。

Examples

She was offered a directorship at the new company.

彼女は新しい会社で**取締役の職**をオファーされた。

He accepted the directorship of the charity organization.

彼は慈善団体の**取締役の職**を引き受けた。

Her directorship ended after five years.

彼女の**取締役の職**は5年で終わった。

After his directorship, the company started to thrive.

彼の**取締役の職**の後、会社は成長し始めた。

He gave up his directorship to focus on his own business.

彼は自分のビジネスに集中するため**取締役の職**を辞めた。

Gaining a directorship on the board was a big step in her career.

取締役会の**取締役の職**に就くことは、彼女のキャリアにとって大きな一歩だった。