"directionless" in Chinese (Traditional)
沒有方向迷茫
Definition
沒有明確目標、計劃或目的地的感覺或表現;不知道接下來該做什麼或去哪裡。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
多用於負面語境,描述缺乏目標或計畫的人、團隊或計畫。經常與“感覺”、“變得”等動詞搭配,用於情緒或實際情況(例如“沒有方向的計畫”)。
Examples
He feels directionless after finishing school.
他在畢業後感到**沒有方向**。
The project became directionless without a clear leader.
沒有明確領袖後,這個項目變得**沒有方向**。
Many young people feel directionless at some point.
許多年輕人都有過**迷茫**的時候。
After losing his job, Mark just wandered around, completely directionless.
馬克失業後只是到處遊蕩,徹底地**沒有方向**。
Their plans seemed exciting at first, but soon felt directionless and confusing.
他們的計劃一開始很有吸引力,但很快就變得**沒有方向**且令人困惑。
Sometimes, feeling directionless can actually help you explore new opportunities.
有時候,感到**沒有方向**其實可以幫助你發掘新機會。