"directing" in Bengali

• পরিচালনা করা

Definition

কিছু করার নির্দেশ দেওয়া বা কিভাবে কিছু ঘটবে তা নিয়ন্ত্রণ করা, বিশেষ করে নেতৃস্থানীয় হিসেবে বা নাটক, সিনেমা বা প্রকল্প পরিচালনার ক্ষেত্রে।

Usage Notes (Bengali)

'directing a play' মানে নাটক পরিচালনা করা; 'directing a team' মানে টিমকে নেতৃত্ত্ব প্রদান। এটি 'leading' এর চেয়ে আনুষ্ঠানিক এবং 'addressing' বা 'guiding' নয়।

Examples

He is directing a school play this year.

এ বছর সে একটি স্কুল নাটক **পরিচালনা করছে**।

She is directing the team on the new project.

তিনি নতুন প্রকল্পে টিমকে **পরিচালনা করছেন**।

The teacher is directing students to their seats.

শিক্ষক ছাত্রদের তাদের সিটে **পরিচালনা করছেন**।

He's been directing films for over ten years now.

সে দশ বছরেরও বেশি সময় ধরে সিনেমা **পরিচালনা করছে**।

Are you directing this meeting, or should I start?

তুমি কি এই বৈঠকটি **পরিচালনা** করছো, নাকি আমি শুরু করব?

After directing the project, she needed a vacation.

প্রকল্পটি **পরিচালনা** করার পর, তিনি বিশ্রামের দরকার অনুভব করেন।