"direct your attention to" in Indonesian
Definition
Meminta seseorang untuk fokus atau memperhatikan sesuatu secara khusus.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai dalam konteks formal seperti presentasi atau rapat; umumnya diikuti oleh objek seperti 'layar', 'board', dsb.; tidak lazim dalam percakapan santai.
Examples
Please direct your attention to the board at the front of the room.
Silakan **mengalihkan perhatian Anda ke** papan di depan ruangan.
The teacher asked the students to direct their attention to the new topic.
Guru meminta murid-murid untuk **mengalihkan perhatian mereka ke** topik baru.
May I direct your attention to the emergency exits?
Bolehkah saya **mengalihkan perhatian Anda ke** pintu darurat?
Before we start, I'd like to direct your attention to the handouts on your table.
Sebelum kita mulai, saya ingin **mengalihkan perhatian Anda ke** lembaran di meja Anda.
I'd like to direct your attention to a small detail in this report.
Saya ingin **mengalihkan perhatian Anda ke** detail kecil di laporan ini.
Can I direct your attention to the timeline projected on the screen?
Bisakah saya **mengalihkan perhatian Anda ke** garis waktu yang ditampilkan di layar?