"direct your attention to" in Chinese (Traditional)

• 請注意到
• 請把注意力轉向

Definition

讓某人看、想或專注於某一件具體的事情。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於演講、會議等正式場合，比「看」或「注意」更正式。句中多接具體對象，如「螢幕」、「圖表」等。

Examples

Please direct your attention to the board at the front of the room.

請**注意到**教室前面的黑板。

The teacher asked the students to direct their attention to the new topic.

老師讓學生們**把注意力轉向**新話題。

May I direct your attention to the emergency exits?

我可以**請大家注意**緊急出口嗎？

Before we start, I'd like to direct your attention to the handouts on your table.

開始前，我想**請大家注意**桌上的講義。

I'd like to direct your attention to a small detail in this report.

我想**請大家關注**這份報告中的一個小細節。

Can I direct your attention to the timeline projected on the screen?

我能**請大家注意**螢幕上投影的時間軸嗎？