"direct against" in Korean

~에 대항하여 겨누다

Definition

행동, 감정, 또는 노력을 누군가나 무엇인가(상대나 목표)에게 겨냥하다.

주로 공식적이거나 문어체에서, '비판', '공격', '캠페인', '분노' 등과 함께 써요. 뒤에 대상이 옵니다. 일반적인 안내나 지시에는 쓰지 않아요.

The protest was directed against the new law.

시위는 새 법에 **대항하여 겨누어졌다**.

They directed anger against their manager.

그들은 분노를 **매니저에게 겨눴다**.

The company directed advertising against competitors.

회사는 광고를 **경쟁사에 겨눴다**.

Criticism was unfairly directed against the new employee.

비판이 부당하게 **신입사원에게 겨눠졌다**.

Most of the blame was directed against John after the mistake.

실수 후 대부분의 비난이 **존에게 겨눠졌다**.

Their negative comments were clearly directed against the changes.

그들의 부정적인 언급은 명백히 **변경에 겨눠졌다**.