"direct against" in Chinese (Traditional)

• 針對

Definition

將行為、情感或努力針對某人或某物視為對手或目標。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式或書面語，搭配“批評、攻擊、行動、憤怒”等詞。之後接對象，例如「將批評針對⋯」。不用於一般指引或說明。

Examples

The protest was directed against the new law.

抗議是**針對**新法律的。

They directed anger against their manager.

他們的憤怒**針對**經理。

The company directed advertising against competitors.

公司**針對**競爭對手做了廣告。

Criticism was unfairly directed against the new employee.

批評被不公平地**針對**新員工。

Most of the blame was directed against John after the mistake.

大多數責任**針對**了約翰在犯錯之後。

Their negative comments were clearly directed against the changes.

他們的負面評論明顯**針對**了這些變化。