"dipsy" in Urdu

لاپروابےخیالسُست

Definition

یہ لفظ کسی ایسے شخص کے لیے استعمال ہوتا ہے جو لاپرواہ، ڈھیلا یا خوابوں میں گم ہو، عام طور پر محبت یا مذاقاً بولا جاتا ہے۔

یہ لفظ دوستانہ اور مزاحیہ انداز میں استعمال کیا جاتا ہے، خاص طور پر بچوں یا دوستوں کے لیے۔ یہی لفظ باضابطہ گفتگو میں مناسب نہیں۔

My little brother can be really dipsy sometimes.

میرا چھوٹا بھائی کبھی کبھی بہت **لاپروا** ہو جاتا ہے۔

She gave me a dipsy smile when she forgot her homework.

اس نے ہوم ورک بھولنے پر مجھے **لاپروا** مسکراہٹ دی۔

He's kind of dipsy but very friendly.

وہ تھوڑا **لاپروا** ہے لیکن بہت دوستانہ ہے۔

Sorry, I was feeling a bit dipsy this morning and left my keys at home.

معاف کرنا، آج صبح میں تھوڑا **لاپروا** تھا اس لیے چابیاں گھر چھوڑ آیا۔

Don’t mind Jason, he’s always a bit dipsy before his coffee.

جیسن کی پرواہ نہ کرو، وہ ہمیشہ اپنی کافی سے پہلے کچھ **لاپروا** رہتا ہے۔

That dipsy look on your face tells me you stayed up too late.

تمہارے چہرے کی **لاپروا** سی حالت سے لگتا ہے کہ تم رات دیر تک جاگتے رہے۔