"dipped" in Japanese

• 浸した
• 少し下がった

Definition

物を素早く液体に浸して引き上げること。また、一時的に下がる・減るという意味もある。

Usage Notes (Japanese)

会話やレシピでよく使われる表現。'dipped fries'はフライドポテトをソースなどに浸す意味、'temperature dipped'で急に下がることを表す。「deep（深い）」と混同注意。過去形が一般的。

Examples

She dipped the cookie in milk.

彼女はクッキーをミルクに**浸した**。

He dipped his brush in the paint.

彼は筆をペンキに**浸した**。

The sun dipped below the mountains.

太陽が山の下に**沈んだ**。

My scores dipped a little last semester, but I'm back on track now.

先学期は私の成績が少し**下がった**が、今は元に戻った。

He dipped out of the party without saying goodbye to anyone.

彼は誰にも別れを告げずにパーティーから**抜け出した**。

The temperature dipped below zero last night.

昨夜は気温が零下に**下がった**。