"diplomas" in Indonesian
Definition
Dokumen resmi yang menunjukkan seseorang telah menyelesaikan suatu program studi di sekolah, perguruan tinggi, atau universitas.
Usage Notes (Indonesian)
'Ijazah' adalah bentuk jamak di sini, dipakai untuk lebih dari satu sertifikat akademik. Berbeda dengan 'gelar' (degree). Biasanya muncul di frasa seperti 'ijazah SMA', 'ijazah perguruan tinggi'.
Examples
She has two diplomas from different colleges.
Dia memiliki dua **ijazah** dari dua perguruan tinggi yang berbeda.
Many students receive their diplomas at graduation.
Banyak siswa menerima **ijazah** mereka saat wisuda.
These diplomas are important for finding a good job.
**Ijazah** ini penting untuk mendapatkan pekerjaan yang baik.
After moving abroad, he had to translate all his diplomas for his new job.
Setelah pindah ke luar negeri, dia harus menerjemahkan semua **ijazah** untuk pekerjaan barunya.
Universities often ask for copies of your diplomas during the application process.
Universitas sering meminta salinan **ijazah** Anda ketika proses pendaftaran.
I've collected so many diplomas over the years—they barely fit in my folder now!
Selama bertahun-tahun, aku mengumpulkan begitu banyak **ijazah**—sekarang hampir tidak muat di mapku!