"diplomas" in Hindi

• डिप्लोमा

Definition

आधिकारिक दस्तावेज़ जो यह दिखाते हैं कि किसी ने पढ़ाई का कोई कोर्स सफलतापूर्वक पूरा किया है, आमतौर पर स्कूल, कॉलेज या विश्वविद्यालय में।

Usage Notes (Hindi)

'Diplomas' 'diploma' का बहुवचन है, यानी एक से अधिक डिप्लोमा। आम तौर पर शैक्षिक उपलब्धियों के लिए प्रयुक्त होता है, 'degree' (डिग्री) से अलग। सामान्य जोड़: 'स्कूल डिप्लोमा', 'कॉलेज डिप्लोमा'।

Examples

She has two diplomas from different colleges.

उसके पास अलग-अलग कॉलेजों से दो **डिप्लोमा** हैं।

Many students receive their diplomas at graduation.

कई छात्र अपनी **डिप्लोमा** दीक्षांत समारोह में प्राप्त करते हैं।

These diplomas are important for finding a good job.

ये **डिप्लोमा** अच्छी नौकरी पाने के लिए जरूरी हैं।

After moving abroad, he had to translate all his diplomas for his new job.

विदेश जाने के बाद, उसे अपनी नई नौकरी के लिए सभी **डिप्लोमा** का अनुवाद कराना पड़ा।

Universities often ask for copies of your diplomas during the application process.

विश्वविद्यालय आमतौर पर आवेदन प्रक्रिया के दौरान आपके **डिप्लोमा** की प्रतियाँ मांगते हैं।

I've collected so many diplomas over the years—they barely fit in my folder now!

मैंने इतने सालों में इतने सारे **डिप्लोमा** जमा कर लिए हैं, अब वे मेरी फोल्डर में मुश्किल से ही आते हैं!