"diplomas" in Chinese (Traditional)
文憑
Definition
證明某人成功完成課程學習(通常為學校、學院或大學)的官方文件。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
「diplomas」是「diploma」的複數,專指多份官方畢業證書。主要指學術證明,不同於「學位」。常見如:'高中文憑'、'大學文憑'。
Examples
She has two diplomas from different colleges.
她有來自不同大學的兩個**文憑**。
Many students receive their diplomas at graduation.
許多學生在畢業典禮上領取他們的**文憑**。
These diplomas are important for finding a good job.
這些**文憑**對找到好工作很重要。
After moving abroad, he had to translate all his diplomas for his new job.
搬到國外後,他必須把所有的**文憑**翻譯成新工作需要的語言。
Universities often ask for copies of your diplomas during the application process.
大學申請過程中通常會要求你提供**文憑**影本。
I've collected so many diplomas over the years—they barely fit in my folder now!
這些年我收集了很多**文憑**,現在資料夾快放不下了!